Thursday 25 December 2008

gardener song

In the morning I cast my net into the sea.
I dragged up from the dark abyss things of strange aspect and strange beauty——some shone like a smile, some glistened like tears, and some were flushed like the cheeks of a bride.  
When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower. 
I hesitated for a moment, and then placed at her feet all that I had dragged up,and stood silent.
She glanced at them and said, "What strange things are these? I know not of what use they are!"
I bowed my head in shame and thought, "I have not fought for these, I did not buy them in the market; they are not fit gifts for her." 
Then the whole night through I flung them one by one into the street. 
In the morning travellers came; they picked them up and carried them into far countries.
------------------Tagore

8 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Hi! Those pics aren't mine... =/
    I can't draw that way... No talent! ;)
    The man who draws those pics is called Orlando Pedroso. He is a brazilian artist... I think you would like to know him works. He is really good!

    http://www.fotolog.com/orlandopedroso

    Kisses and thanks for visit my blog.

    **Sorry... I'm brazilian... My english sucks. =P

    ReplyDelete
  3. thank you,i will visit Orlando Pedroso.
    your english is well!

    ReplyDelete
  4. Funny how Tagore´s poem resembled "Srta. Cliché´s" comment. Well, at least the last part were T says "I have not fought for these" and SC says then "those pics aren´t mine". Oh well, just a funny thing, nothing to wonder through.
    Are you japanese? Do you read Murakami. Just wondering.
    Thanks for visiting my blog and commenting on it. You can do it in english if you like. Is just fine with me.
    Take care!

    ReplyDelete
  5. As you say,this is Tagore,we can't understand.
    i'm not japanese,so i don't know it,i wonder why do you think i'm japanese?
    welcome to talk you poem!

    ReplyDelete
  6. Thank you for visiting my blog!
    (I adore this poem as well as the others from Rabindranath Tagore!)
    Please, come again!

    ReplyDelete
  7. I told him you liked his works.
    I hadn't read your post until now. Then I saw what 'elpatojo' said and I began to read the post. Really, it seems like I was talking about your text. By the way, very good text. ['Corse I did't understand everything coz of my bad english, but... o/]
    Kisses, babe.
    And please... When you wanna tell me something, do that on my blog, ok?!

    ReplyDelete
  8. i'm sorry i'm late.
    To Me:i'm glad you like it,your pleasure is my power;
    To Srta.cliche!:I will on work after new year holiday,mybe we will talk on Skype or MSN.

    ReplyDelete